欧阳妮妮IG简介的英文名字,网友好奇点了翻译年糕,竟变成「这个笨蛋」
欧阳妮妮常在IG分享生活点滴,有网友在她IG页面,点了「翻译年糕」,没想到英文名字竟被翻译成「这个笨蛋」,引起许多讨论。欧阳妮妮得知后,也在IG发文笑说,都是因为妹妹娜娜常说她笨,会变「笨蛋」都是娜娜害的。
日前有网友po文说,某天逛到妮妮的IG,看到「翻译年糕」,手痒去点,「不点还好,点下去后不得了...」。原本英文名字「Nini Ou-yang」,竟然变成「这个笨蛋」。许多网友留言:「翻译年糕真的很闹耶」、「被年糕阴了」、「笑到并轨」、「欧阳粉要森七七了啦」。
事后,欧阳妮妮在IG上传一张和妹妹的合照,并发文说:「听说我今天在低卡上面上热门惹,想了想⋯我妹最喜欢骂我笨蛋了~动不动就对我说你很笨欸,都是她害的。」
热2017-08-08
热2017-02-17
热2017-03-10
热2017-01-17
热2017-01-16
热2017-02-13