12月28日讯 不负如来不负卿电视剧剧情改编太大 男主原型原著小说结局。最近网络上刮起了一股佛系风,佛系生活、佛系恋爱、佛系妈妈......最近也有这么一部佛系电视剧在腾讯视频播出,叫《不负如来不负卿》。
这部剧改编自小春的同名小说《不负如来不负卿》,很多网友表示是冲着原著才去追的这部剧,不过相信看剧的小伙伴和小编一样被“女主太丑了啊”、“女主太老了,得有40了吧”的弹幕刷屏了。
确实,小编刚看的时候也是这种感觉,上两张照片让大家感受一下。
和小男主在一起时,总给人一种“母子”的即视感,不少观众直呼是不是李萍(郭靖母亲)跑错了片场。
但是看了几集之后,发现女主属于耐看的类型,而且演技也在线,虽然不好看,但也不至于让人出戏。
尤其是在和小男主告别的时候,心里虽然不舍,但是表面上还是笑着的,直到听到小男主要去中土找自己时,一直强忍着的眼泪才控制不住地掉下来。
很多观众就是在这儿被戳中了泪点,开始对女主改观的。
可能是因为看习惯了,再加上有演技的加持,所以现在很多人都和小编一样,觉得女主越看越顺眼了。
这部剧被吐槽最多的另一点就是改编。
首先要说的还是女主。
小说中的女主是一名二十三四岁的历史研究生,可以说是现代的知识分子,而剧中的女主则是依靠芯片信息录入和读取的未来世界的人。
男主也从一个红发灰瞳的异域僧侣,变成了唐僧式的光头小和尚。
小说里男主因为汉话不好让女主教他汉话的情节基本没有了,所以原著粉表示要给“差评”啊。
就连很多人名地名也改了,男主名字从鸠摩罗什改成了罗坻,出生地龟兹国改成了峪孜。
不过,历史上鸠摩罗什是真实存在过的,他是东晋年间来自西域的译经大师。
相传,鸠摩罗什的母亲怀他后,记忆和理解倍增于前,甚至无师自通学会了梵文。鸠摩罗什5岁日颂千偈,7岁出家,9岁便能登坛讲经,名闻西域,是名副其实的神童。
这样的改编就为女主穿越不能改编历史,营造那种爱而不能言、相爱却不能相守的情感设定增添了合理性。
虽然被很多原著粉吐槽“改的面目全非”、“原著党剧透无能”,但是很多人也表示虽然不如预期,但是还是可以接受的。
究其原因,既然这部剧的编剧就是原著作者本人,那么怎么改也应该不会太离谱的,毕竟作者不会毁自己的作品不是?
热2017-07-06
热2016-04-08
热2017-04-07
热2017-07-24
热2017-12-28
热2017-07-24