12月16日讯 柒个我电视剧与韩剧kill me heal me对比 原版小说人格结局介绍。张一山主演的网剧《柒个我》上线了,大家都知道是根据池晟的经典韩剧《kill me heal me》改编。
一个人七种人格,非常考验演技。池晟的演绎堪称经典,也几近封神。
同样是拿手机,光看眼神就能区分出四种人格。
当翻拍版《柒个我》预告出来的时候,相信很多人和小编一样,都想问这些造型是怎么肥事!
果然正片出来后,大家只想找刘梅、夏东海快来管管刘星!!
主人格沈亦臻是安静如鸡忧郁的小少年,沈氏集团的继承人,爷爷、爸爸接连发生意外,他被送到美国读书。
虽说是继承人,但这个位子得要和自己的家人争夺。家庭关系极为复杂。
小时候看到父亲虐待别人,诱发了多重人格症。
作为主人格的沈亦臻,经常要给其他人格做的事擦屁股。
其他人格里最强的是暴力人格崔皓月,就是这位画着超厚眼妆喜欢穿红色衣服的老哥。
这位老哥战斗力一级,霸气指数一级,野心一级。
大概是练了铁头功,根本不怕痛。
他极其痛恨沈亦臻,不满意自己每次都只能出来一小会,时刻想霸占身体。
没想到啊,这位老哥还是个情话boy。
对着女主说,2017年2月16日,晚上10点整,这是你让我心动的瞬间。
还说,你是第一个这么对我的人。
哈哈哈哈!谁给我们崔皓月放霸道总裁偶像剧了!
崔皓月化着厚厚的眼妆还超喜欢抛媚眼的!
第二个人格是自由人格朱长江,总是穿着西部牛仔服,说话语气像极了经典译片的强调。
言行举止浮夸和浮夸
越看越像一只欢脱的猴子
穿上专属西部牛仔服就更是让人忍俊不禁了,浮夸中让人感到一丝小尴尬。
第三个人格是少女人格莫晓娜,这才是所有人格中的高潮朋友们!
请接收来自女装大佬张一山的大眼卖萌。
张一山你给我!清醒一点!
少女姿势张一山的三连跑,怕了怕了!
下面这一段真是要笑死小编,你对追星女孩有什么误解吗!!!
大家来多看几眼追星女孩,后面莫晓娜会喜欢上男二.......
当时池晟可是和男二拿了最佳荧幕情侣奖。
说完这些,我们再来仔细说说《柒个我》到底翻拍的怎么样。
小编对比了韩剧的前几集,忠于原版,剧情上就是一模一样。
台词也几乎没变啊!韩剧的一连串台词用中文说出来还是很尴尬的!
感情戏遵从原版一步步推进,女主看见了男主的孤独,想帮他。男主对女主的告白,让母胎单身的她高兴。
发型、服装到配角的选角都和原版很像。
但在色调以及置景来说,还是原版的更舒服、更细致,翻拍版有点吃这个亏。
第一集精神病患者闹医院,韩版是在医务室,有医生、医疗器材、病床等等。原版只是小小的一个过道略去了。
细节还是见真章的。
最重要的对比,演技。
相比于同年龄段,张一山的演技位于前列。但他很容易用力过猛。在这里还有这个毛病。
这七种人格张一山做到了最基础,通过他浮夸的动做和各种加身的戏,观众能分清这七种人。
池晟在原版里也穿了女装,当时播出的时候也引起轰动,但因为演技够硬,大家都觉得好可爱。
其实啊真正会演的话,眼神就够了。
这是暴力人格假装主人格,几秒后现原形的样子。从笑眼盈盈到让人不寒而栗。
张一山在自由人格朱长江上加了很多戏,又是穿牛仔服又是说翻译腔的,就是想让观众能分清。
但对于原版来说就没这个必要。
所以翻拍版做到了基础。张一山仍需多多修炼,制作拍摄上也要做的更细致。
比一个追星少女的心~
热2017-04-14
热2017-12-28
热2017-02-22
热2017-07-13
热2017-01-13
热2017-03-25